しょくだい タスク

[Unihiko]

Выписывая слова, палю ошибки в переводе русской версии Minna no Nihhongo. Как-то стрёмно, что ли потом со словарём свериться.

@темы: занимательный японский

Comments

[MadHatterBelial]

А тебя ещё что-то удивляет? Серьёзно? Ты после стольких лет общения со мной ещё не узнал о том, какие бывают переводы?

[Unihiko]

так то инглиш. А это - японский. Хотя смотря как они переводили.

[MadHatterBelial]

Unihiko, и в чём разница?

[Unihiko]

MadHatterBelial, судя по тому, что мне рассказывали - нихуя не делающие долбоёбы на иппонском долго не протянут) Хотя убогим их трояк ставят, да...